Umowa w imię przyjaźni | Mława

Wielkość czcionki

Tłumacz Zamigam

Mława

Twoje miejsce.
Twój czas.

Umowa w imię przyjaźni

root@npc.pl / 08 lipca 2010

Podpisany w listopadzie ubiegłego roku list intencyjny na mocy którego Mława i rumuńskie miasto Nasaud zawarły porozumienie, został przypieczętowany umową partnerską.

W podniosłej atmosferze 26 czerwca b.r., w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej w Mławie została podpisana umowa partnerska między rumuńskim miastem Nasaud oraz Mławą. W czasie uroczystości burmistrzowie obu miast, Dumitru Mureşan i Sławomir Kowalewski, zadeklarowali jednomyślnie: chcemy współpracować na każdej płaszczyźnie i nawiązywać nowe kontakty, uczyć się od siebie i dzielić doświadczeniami. Świadkami wydarzenia byli radni obu miast, zaproszeni goście i oczywiście mieszkańcy. W podpisanym dokumencie czytamy:
„My Burmistrzowie, reprezentanci społeczności lokalnych, którymi są wszyscy mieszkańcy naszych miast wyrażamy nasze szczere życzenie nawiązania stałej partnerskiej współpracy w oparciu o wartości, na których budujemy przyszłość Europy, a którymi są poszanowanie wolności i równości obywateli oraz szacunek dla dziedzictwa kulturowego i historycznego poprzednich pokoleń.
Myśląc o pokoleniach następnych i ich pomyślności, podejmujemy w dniu dzisiejszym uroczyste i honorowe zobowiązanie utrzymywania stałych więzi między naszymi miastami i ich mieszkańcami. Współdziałajmy na rzecz stwarzania dogodnych warunków do organizowania międzynarodowych wydarzeń kulturalnych, spotkań ludzi kultury, nauki oraz realizacji projektów biznesowych i projektów we wszystkich innych obszarach wymienionych porozumieniu o współpracy podpisanym przez obie strony – na takiej współpracy budujmy jedność i pomyślność Wspólnej Europy.”

W imieniu wspólnoty samorządowej Judeţul Bistriţa – Năsăud România umowę podpisał Mureşan Dimitru, Burmistrz Miasta Năsăud. W imieniu wspólnoty samorządowej Miasta Mława pod dokumentem podpis złożył Burmistrz Sławomir Kowalewski.
Podpisanie umowy było zwieńczeniem 10-dniowej wizyty delegacji rumuńskiej w naszym mieście. W tym czasie goście poznawali kulturę, tradycję i historię Polski, a szczególnie Ziemi Zawkrzeńskiej. Odwiedzili placówki oświatowe Mławy, zakłady pracy, urzędy i instytucje kultury. Mieli okazję zwiedzić stolicę Polski i spróbować swych sił w kajakarstwie.
Mława zrobiła na mieszkańcach Nasaud bardzo dobre wrażenie. – Przypomina ładne, niemieckie miasteczko. Jest bardzo czysto i macie piękną zieleń – podkreślali już pierwszego dnia swego pobytu goście. Samorządowców z Nasaud interesowały rozmaite dziedziny życia. Pytali m.in. o stosowane w Polsce i w Mławie rozwiązania dotyczące mieszkań dla najuboższych, wysokość podatków i ulgi dla inwestorów.
Umowa partnerska daje nowe możliwości współpracy mieszkańcom obu miejscowości. Pierwszym jej owocem będzie spotkanie młodzieży z pięciu państw (Mławy i zaprzyjaźnionych miast partnerskich: Raseiniai (Litwa), Moscufo (Włochy), Nasaud (Rumunia), Colindres (Hiszpania)), w ramach projektu „Slow Life”. -To niezwykle istotne, aby właśnie młodzi ludzie nawiązywali przyjaźnie, dowiadywali się czegoś więcej o miejscu pochodzenia swych kolegów, wymieniali poglądy, dyskutowali, poznawali stanowisko i zapatrywanie na świat innych ludzi. Wszyscy musimy byli otwarci na dialog, nie unikać konfrontacji i dzielić się doświadczeniami. Dzieci i młodzież to nasza przyszłość, to dobry kierunek dobrze rozpoczętej współpracy – podkreśla burmistrz Sławomir Kowalewski.
mg