W odpowiedzi na list, jaki Burmistrz Miasta Mława wystosował do Ambasadora Japonii w Polsce po katakliźmie jaki dotknął Japonię, Jego Ekscelencja Yuichi Kusumoto przesłał pismo następującej treści:
„Pan Sławomir Kowalewski
Burmistrz Miasta Mława
Szanowny Panie,
Jestem głęboko wdzięczny za Pańską propozycję niesienia pomocy poszkodowanym przez trzęsienie ziemi i tsunami, jakie nawiedziły Japonię 11 marca b.r. Do Ambasady Japonii w Warszawie nie przestają napływać liczne listy, e-maile, faksy i telefony z wyrazami troski i wsparcia. Jest to przejaw sympatii, jaką Polacy darzą Japończyków, a także wyraz solidarności z narodem japońskim w tych trudnych chwilach.
Jeśli chodzi o niesienie szeroko pojętej pomocy, chciałbym prosić o zrozumienie dla władz lokalnych terenów dotkniętych klęską, którym trudności logistyczne uniemożliwiają przyjmowanie pomocy materialnej i coraz liczniej zgłaszających się wolontariuszy. Chcąc wyjść naprzeciw osobom oferującym pomoc, Ambasada Japonii w Warszawie publikuje na swej stronie internetowej informacje na temat niesienia pomocy poszkodowanym przez trzęsienie ziemi i tsunami, zwłaszcza n/t możliwości dokonywania wpłat:
http://www.pl.emb-japan.go.jp/jishin/gienkin.htm
Pragnę raz jeszcze podziękować Panu za wyrazy współczucia i zaoferowana pomoc.”
mg