Kondolencje z Raseiniai, z Moscufo, z Tel Awiwiu, Pamplony, Nasaud | Mława

Wielkość czcionki

Tłumacz Zamigam

Mława

Twoje miejsce.
Twój czas.

Kondolencje z Raseiniai, z Moscufo, z Tel Awiwiu, Pamplony, Nasaud

root@npc.pl / 12 kwietnia 2010

Na ręce Burmistrza Sławomira Kowalewskiego spływają kondolencje od przedstawicieli zaprzyjaźnionych z Mławą miast. Mieszkańcy litewskiego Raseiniai,  włoskiego Moscufo oraz izraelskiego Tel Awiwu łączą się z nami w smutku i żałobie.

Pan Burmistrz Miasta Mława
Sławomir Kowalewski

Samorząd Miasta Raseiniai, Republika Litewska, w imieniu pana Mera Petras Važbavićius, oddaje najszczersze kondolencje dla Pana Burmistrza, mieszkańców Miasta Mławy i całej Polski po stracie prezydenta Lecha Kaczyńskiego, jego żony Marii Kaczyńskiej, i innych prominentnych obywateli .
Jesteśmy wstrząśnięci tą tragedią. Jest to wielka strata dla Polski i całej Europy. Litwa straciła wiernego sojusznika i dobrego przyjaciela. Prezydent Lech Kaczyński, swoim zachowaniem, osobowością i pracą był przykładem dla wszystkich.
W tej godzinie jesteśmy w głębokim żalu z narodem polskim.
Petras Važbavićius
Mer Miasta Raseiniai
Republika Litewska

Polsko,

Jest nam bardzo przykro z powodu Twojej straty, jesteśmy z Tobą w Twoim smutku. Nasze myśli są z Twoim narodem w tej chwili najtrudniejszej straty.
Moscufo

Drodzy Przyjaciele
Pragnę wyrazić głęboki smutek z powodu wydarzenia, które wstrząsnęło Waszym krajem i jest ciosem dla wszystkich naszych przyjaciół z Polski.
Będziemy zawsze blisko Was.

Antonio Nobilio
Radny Miasta Moscufo
Włochy 


Drodzy Nasi Przyjaciele,
W związku z żałobą narodową po tragicznym wypadku samolotu prezydenckiego i śmierci prezydenta Lecha Kaczynskiego, Jego zony i wszystkich ludzi, którzy byli razem z nimi w samolocie, prosimy przesłać Wam nasze serdeczne kondolencje z całego naszego serca.
Jestesmy z wami w tych ciezkich tragicznych czasach!

Przyjaciele z Izraela,
Rina Benari z rodziną

 

Szanowny Panie Kowalewki,

Partnerzy europejskich sieci E-RUS i BOGA chcą wyrazić swój ból i bliskość do narodu polskiego, przyjęliśmy z wielkim smutkiem informację o tragicznej katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem (Rosja), w ten weekend.
Chcemy wyrazić naszą przyjaźń i solidarność w tych trudnych czasach. Nasze myśli należą do rodzin i bliskich wszystkich tych, którzy zginęli w wypadku.
Mamy szacunek i uznanie dla zmarłej, ważnej postaci w polskiej demokracji, jaką był Lech Kaczyński, który zawsze wierzył w wartości europejskie, tolerancję i szacunek jako podstawowe zasady, które mają być realizowane w kraju.
Potwierdzamy nasze uczucie przyjaźni do obywateli i władz Rzeczpospolitej Polskiej, i jesteśmy przekonani, że wiecie jak przezwyciężyć ten trudny i rzadki moment w życiu kraju.
Wspieramy Was i oczekujemy spotkania z wami osobiście w najbliższej przyszłości.
Z poważaniem,


Pedro Alvarez García
grupy AGP
Pamplona - Hiszpania

 

Urząd Miasta Mława
Na ręce pana burmistrza Sławomira Kowalewskiego


Urząd Miasta Nasaud przekazuje serdeczne kondolencje i głębokie wyrazy współczucia wszystkim członkom rodzin pogrążonych w żałobie i smutku, oraz całemu narodowi polskiemu, z powodu tragicznego wypadku jaki miał miejsce dnia 10 kwietnia 2010 roku pod Smoleńskiem w Rosji.
Jesteśmy głęboko wstrząśnięci tragicznym i przedwczesnym zgonem Jego Ekscelencji Pana Lecha Kaczyńskiego – Prezydenta Polski, a także pozostałych polskich dostojników państwowych.
Opłakujemy tragedię razem z całym narodem polskim i jesteśmy z Wami w tych ciężkich dla całego narodu chwilach.
Wieczne odpoczywanie racz Im dać Panie, niech odpoczywają w pokoju.

inż. Dumitru Muresun
Burmistrz Miasta Nasaud - Rumunia