PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA I i II st.
im. Andrzeja Krzanowskiego
w MŁAWIE

zaprasza na

Operetkę w jednym akcie

„ZARĘCZYNY PRZY LATARNIACH”
Jacques Offenbach

tłumaczenie – Irena Osińska
opracowanie tekstu – Tadeusz Cieślak

PREMIERA
19 kwietnia 2008 r. (sobota)
godz. 19.30

SALA KONCERTOWA
Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. A Krzanowskiego
w Mławie
ul. Sienkiewicza 24

OSOBY:
Piotr, dzierżawca Piotr Pawlak
Łukasz Truszczyński
Liza, jego krewna Anna Koźlakiewicz
Katarzyna Jabłońska
Anna Maria, wdowa Anna Szostek,
Mariola Rudzińska
Katarzyna, wdowa Emilia Kaczmarska
Paulina Kalińska
Stróż nocny Mariusz Czaplicki
Michał Rudziński
Chór (chłopy i chłopki) Uczniowie PSM
Orkiestra szkolna Uczniowie PSM

REALIZATORZY
Benedykt Piechocki – dyrygent, kierownictwo muzyczne
Anna Chocholska – ruch sceniczny, kostiumy, charakteryzacja
Tadeusz Cieślak – reżyseria, kierownictwo artystyczne
Michał Gogolewski – asystent reżysera
Maciej Baranowski – akompaniament, opracowanie muzyczne
Edyta Suszek – praca nad tekstem
Artur Żuchowski – opracowanie partytury

stroje wypożyczone z Miejskiego Domu Kultury w Mławie
elementy scenografii zawdzięczamy życzliwości Osób Prywatnych

Szanowni Państwo,
Wszystkim z Państwa znana jest instytucja „swatów” W dzisiejszych czasach nie lubiana i nie chciana lub co najmniej wyśmiewana.
Jakub Offenbach przedstawił ją w swojej operetce w zupełnie innym świetle. Jakim? A to juz się wyjaśni na przedstawieniu.
Tadeusz Cieślak – reżyser spektaklu


Szanowni Państwo!
Przed Państwem możliwość kolejnego już odetchnięcia muzyka lżejszego gatunku, jaka się pojawia w sali koncertowej naszej szkoły. Przypomnimy znaną operetkę J. Offenbacha. Znaną ale czy na pewno? Kto w dzisiejszych czasach ma czas aby śledzić to co się wystawia na scenach tam gdzie w ogóle operetki są wystawiane? Niestety czasy pośpiechu, pogoni za ... sami nie wiemy niekiedy za czym, powodują , że tylko nieliczni.
Zapraszam więc na spektakl w Mławie, tym bardziej, że we wszystkich rolach występują przecież Nasi Uczniowie – mieszkańcy Mławy i okolic, a świeżość wykonania bez wątpienia z nawiązką zrekompensuje Państwu ewentualne mankamenty (są to przecież uczniowie) wykonania. Czego sobie i Państwu życzę
Wilhelm Taraszkiewicz – Dyrektor PSM w Mławie